| 1. | Upon the merger , nbp became the surviving banking entity , while nb was dissolved
上述合并后，继续经营银行业务，则被解散。 |
| 2. | Nbp is under the direct supervision of the commission bancaire , the banking supervisory body in france
由法国的银行监管机构直接监管。 |
| 3. | Effects of chiral nbp on cerebral infarct volume due to transient focal cerebral ischemia
手性丁基苯酞对暂时性局部脑缺血大鼠脑梗死体积的影响 |
| 4. | The astronaut , an astronomy fan , is astonished & nbp ; at the gymnastics show in the gymnasium
宇航员(一位天文学迷)对体育馆里的体操表演感到惊骇 |
| 5. | Onbsp ; the eastern easter feast , & nkp ; at least one beast ' s breasts were tested & nbp ; with yeast
在东部复活节宴会上,至少有一头牲畜的乳房被用酵母做了试验 |
| 6. | This grant of transfer took effect on 30 june 2000 , the date on which the merger of nb into nbp " the merger " became effective in france
与在年月日在法国进行合并，上述转让批准亦于同日生效。 |
| 7. | The transfer of the banking licence of nb to nbp enables nbp to continue to carry out the business activities of the hong kong branch of nb nbhk in hong kong
透过转让银行牌照的安排，将可继续经营原本由香港分行在香港经营的银行业务。 |
| 8. | Subsequent to the transfer of banking licence , the hong kong branch of nbp will continue to maintain nbhk s business lines with a focus on wholesale and commercial banking business including syndication loans , commercial loans and trade financing
转让银行牌照后，香港分行将会继续经营香港分行原有的业务，并以批发及商业银行业务为主线，包括银团贷款商业贷款和贸易融资。 |
| 9. | It was found that large scale single crystal ttf m - nbp film can be obtained by this method . atomic resolution surface images were observed both with atomic force microscope and scanning tunneling microscope . high density data storage was realized by applying voltage pulses between the stm tip and the substrate
用原子力显微镜afm和扫描隧道显微镜stm都观察到了ttf m - nbp薄膜表面的原子级分辨像。通过stm针尖施加脉冲电压在ttf m - nbp薄膜上实现了纳米级的信息存储，最小记录点直径约为1 . 2nm 。 |
