| 1. | The knife fell from her nerveless fingers .
刀子从她那无力的手指中落下。 |
| 2. | The knife fell from his nerveless hand
那把刀从他软弱无力的手中落下。 |
| 3. | The knife fell from her nerveless fingers
刀子从她那无力的手中落下 |
| 4. | Joe s pipe dropped from his nerveless fingers
乔的烟斗接着也掉了。 |
| 5. | The knife fell from his nerveless hand
那把刀从他无力的手中落下。 |
| 6. | A weak , nerveless fool , devoid of energy and promptitude
一个衰弱，软弱无力的笨蛋，缺乏敏捷的活力。 |
| 7. | But , nerveless woman as she had now become , she could not bring herself to attempt the handle
但是，她现在已经变成了一个胆怯的女人，怎么也不敢去转动门上的把手。 |
| 8. | As soon as the nerveless pause of her surprise would allow her to stir , her impulse was to pass on out of his sight
刚才她因为吃惊而感到紧张，现在一镇静下来，有力气走动了，就想从他面前赶快逃走。 |
| 9. | With a chill despondency , like one awaking , all nerveless , from an ugly dream , be yielded himself to the physician , and was led away
他就象一个刚刚从噩梦中惊醒的人，周身无力，心中懊丧得发冷，便听凭那医生把自己领走了。 |
| 10. | With streaming face and an expression of agony , linton had thrown his nerveless frame along the ground : he seemed convulsed with exquisite terror
林敦泪下如注，带着一种痛苦的表情，将他那软弱无力的身子扑在地上：他仿佛由于一种剧烈的恐怖而惊恐万状。 |
