| 1. | It is made all the more nightmarish by the measured deliberation with which it is unfolded .
由于他精心构思情节，反倒有梦魇般的魔力。 |
| 2. | The essential ingredient is a nightmarish sense of bewildered helplessness against a vast sinister, impersonal bureaucracy .
主要成分是一种面对庞大的，阴险的、非人格化的官僚机构而产生的使人迷惘的、无依无靠的梦魇般的感受。 |
| 3. | Terrorized by all sorts of nightmarish creatures
充满各种恶梦般的生物 |
| 4. | Terrorized by all sorts of nightmarish creatures
充满各种恶梦般的生物 |
| 5. | That gives you an idea of the often nightmarish traffic drivers face around here
这让您想起大桥周围司机们因堵车而烦躁不安的面孔。 |
| 6. | We have seen first hand our friends and loved ones consumed by the nightmarish zerg
我们看到了莫逆之交的朋友和挚爱之人在恶梦般的虫族手中丧生。 |
| 7. | “ in nightmarish proportions , a common bedbug appears poised for a blood meal , compliments of a human host
就像是场恶梦，一只普通的臭虫正蓄势待发，准备从人类身上饱尝血液大餐。 |
| 8. | In the mid 1970 ? s , a young girl ? s family must endure a nightmarish life in her native country of cambodia under the domination of the brutal khmer rouge regime
根据真人真事改编而成的电视电影，描写高棉难民叶太太带着六个小孩移民美国的遭遇。 |
| 9. | It is an urban legend - a videotape filled with nightmarish images , leading to a phone call foretelling the viewer ' s death in exactly seven days
故事源自一卷恐怖录像带，有一个传言：一卷充满梦魇般诡异影像的录影带，当你看了就会接到一电话，告知你在整整七天之后就会死去。 |
| 10. | A meek inn owner discovers a suitcase floating down a stream and triggers a nightmarish chain of events involving his nagging wife and a strange guest couple
一位温柔的客栈老板发现一个行李箱漂浮下来，由此掀起了一场噩梦般的连锁事件，甚至牵连到他恼人的妻子和一对陌生的顾客夫妇。 |
