| 1. | Nikolai petrovitch was himself so good and considerate .
尼古拉彼得洛维奇自己也很和善又会体贴。 |
| 2. | 2 million euros were deposited into the account of colonel nikolai voskov
在尼克莱?沃斯考夫的帐户中存入了二十万欧元 |
| 3. | Nikolai bukharin of former soviet union put forward the concept of “ balance of movement ” about economic balance and social balance
前苏联布哈林先生提出的经济平衡和社会平衡的“动的平衡”观点。 |
| 4. | Local media reports say nikolai patrushev , the head of the federal security service , a ounced the offer friday in moscow
当地媒体报导，俄罗斯联邦安全部负责人帕特鲁舍夫星期五在莫斯科宣布了这项悬赏。 |
| 5. | Local media reports say nikolai patrushev , the head of the federal security service , announced the offer friday in moscow
当地媒体报导，俄罗斯联邦安全部负责人帕特鲁舍夫星期五在莫斯科宣布了这项悬赏。 |
| 6. | General nikolai solovtsov said ru ia would be able to start building intermediate and short - range mi iles if the kremlin dro out of an arms treaty with the united states
索洛夫佐夫将军说，如果俄罗斯退出和美国签订的武器条约，完全有能力重新开始制造中程和短程导弹。 |
| 7. | General nikolai solovtsov said russia would be able to start building intermediate and short - range missiles if the kremlin drops out of an arms treaty with the united states
索洛夫佐夫将军说，如果俄罗斯退出和美国签订的武器条约，完全有能力重新开始制造中程和短程导弹。 |
| 8. | Heavily greatly or severely : heavily in debt . lu and malenchenko will replace u . s . astronauts kenneth bowersox and donald pettit and cosmonaut nikolai budarin , who have been in space since november
身负重债大家较熟悉的是它做沉重地讲时的副词意思，如heavily laden .装得重重地 |
| 9. | " today , we do not have any other equipment , to battle against the fires , than the one provided by wwf , " confirmed nikolai seltin , a russian forestry director , whose forest unit is currently burning
俄国一名林业部长nikolai seltin辖下的森林现正发生火灾，他证实：如今除了由世界自然基金会提供的设备外，我们再没其他灭火装备。 |
