| 1. | This agreement shall enter into force on the ninetieth ( 90 ) day following the date of receipt of the last notification
本协定将自收到后一方通知之日后第九十天起生效。 |
| 2. | As the byproduct of business behavior lots of immoral cases have happened since the ninetieth of the twentieth century
企业营销面对这一全新的问题，必须做出全面的、正确的反应。 |
| 3. | Article xii 1 . this convention shall come into force on the ninetieth day following the date of deposit of the third instrument of ratification or accession
1本公约从第三个国家交存批准书或加入书之日后九十日起生效。 |
| 4. | The distinguished old man was being interviewed by a journalist . “ i understand , sir , ” said the journalist , “ that you have just celebrated your ninetieth birthday
记者在采访一位尊贵的老者。记者说： “先生，我知道您刚刚过了九十大寿。 ” |
| 5. | It should be owed to the development of high & new technology industry to a great extent that american economy turned up ten years " prosperities after entering the ninetieth era of last century
美国经济在进入上世纪90年代后出现了10年的繁荣，很大程度上归功于高新技术产业的发展。 |
| 6. | For each state ratifying or acceeding to this convention after the deposit of the third instrument of ratification or accession , this convention shall enter into force on the ninetieth day after deposit by such state of its instrument of ratification or accession
2在第三个国家交存批准书或加入书以后，本公约从每个国家交存批准书或加入书后九十日对该国生效。 |
| 7. | The market of this kind of health - care textile with unique functions was not set up in china mainland until the end of the ninetieth . it has remarkable effect on treatment of chronic disease , cardiovascular and cerebrovascular disease and middle and old age degenerative
在中国大陆90年代末才逐步形成这一独特功能纺织品保健市场，它对各种慢性疾病，心脑血管疾病，中老年退行性疾病治疗效果非常显著。 |
| 8. | At any time thereafter any such extension shall be made by notification addressed to the secretary - general of the united nations and shall take effect as from the ninetieth day after the day of receipt by the secretary - general of the united nations of this notification , or as from the date of entry into force of the convention for the state concerned , whichever is the later
2在签署批准或加入本公约之后作出这种扩延，应该通知联合国秘书长，并从联合国秘书长接到通知之后九十日起生效，或从本公约对该国生效之日起生效，二者以较晚者为准。 |
| 9. | From the last century ninetieth , microprocessor relay protection technology has been rapidly developed and widely used in our country . it has become an inevitably flow and trend in the development of relay protection technology . but there are scarce experimental devices of microprocessor relay protection at present in our country and the devices which are being used have the defect of function single , inconvenient , and high cost etc . based on this condition , an experimental and training system for the multifunctional microprocessor relay protection and substation integrated automation is explored and developed in this paper
从上个世纪九十年代起微机继电保护技术在我国得到了快速的发展和广泛的应用并已成为继电保护技术发展不可逆转的潮流和趋势，但是微机保护实验设备的开发在我国几乎是一片空白，仅有的微机保护实验设备也存在着功能单一、体积大、成本高等诸多缺点，基于这一现状，本文着力研究和开发一种多功能微机保护与变电站综合自动化实验培训系统。 |
