| 1. | The nonrelativistic formula underestimates the kinetic energy .
非相对论公式对动能的估算偏低。 |
| 2. | Energy is injected into space by quasars in the form of fast, nonrelativistic particles .
能量是以快速非相对论性粒子的形式由类星体注入空间的。 |
| 3. | In practice this velocity is sufficiently nonrelativistic for the operation of a conventional cyclotron .
实际上，这个速度就普遍的旋加速器的运转来说，完全可以看成是非相对论性的。 |
| 4. | In practice this velocity is sufficiently nonrelativistic for the operation of a conventional cyclotron
实际上，这个速度就普遍的?旋加速器的运转来说，完全可以看成是非相对论性的。 |
| 5. | This means that there is a conceptual inaccuracy in the nonrelativistic concept of a black hole as originally proposed by john michell in 1783
这意味着有一个黑洞概念上的错误如1783年被约翰?米切尔提议的那样。 |
| 6. | The dispersion equation represented by the plasma dispersion function is numerically evaluated , the dispersion relationship for nonrelativistic longitudinal oscillation is derived from the kinetic plasma equations
摘要从等离了体动力论方程出发，通过对由原色散函数表示的色散方程进行数值计算来研究非相对论性等离子体纵振荡的色散关系。 |
| 7. | Here are some references for nrqcd & nrqed : renormalization group scaling in nonrelativistic qcd on the multipole expansion , the qcd heavy quark potential to order v * * 2 : one loop matching conditions on matching calculations
11下面是非相对论性量子色动力学和非相对论性量子电动力学的一些参考资料：关于多极展开的非相对论性量子色动力学中的重整化群定标，关于匹配计算的v * * 2阶的量子色动力学重夸克势：单圈匹配条件。 |
| 8. | Recent progress in ultrafast optics has allowed the generation of ulfcraintense light pulses comprising merely a few field oscillation cycles . the arising intensity gradient allows electrons to survive in their bound atomic state up to external field strengths many times higher than the binding coulomb field and gives rise to ion - ization rates comparable to the light frequency resulting in a significant extension of the frontiers of nonlinear optics and ( nonrelativistic ) high field physics
随着超快光学技术的发展，仅含几个振荡周期的超强脉冲已经能产生，且其强度梯度可使电子存在比库仑束缚场高许多倍的外场产生的原子束缚态上，并产生了同光频相差不大的电离率，从而促进了非线性光学前沿及非相对论的强场物理的延伸。 |
| 9. | Gribov combined the nonrelativistic glauber multiple collisions theory with quantum field theory and fe ynman diagram technique so that relativistic kinematics could be included . based on glauber - gribov theory , b . z . kopeliovich et . al . developed green function method to calculate the shadowing effect in p - a drell - yan process
Gribov将描述高能非相对论的多次碰撞的glauber理论与量子场论和费曼图联系了起来，从而glauber - gribov理论可以描述相对论情况下的多次散射，基于这一理论， b . z . kopeliovich等提出用格林函数方法计算p - a碰撞的drell - yan过程中的遮蔽效应。 |
