| 1. | The skull is massive with a strongly defined occiput and marked stop
头骨部分厚重，具有强健明显的后枕骨和清晰的头峰。 |
| 2. | Measurement from occiput to stop and stop to end of nose , equal or slightly shorter
从后枕骨到头峰与头峰到鼻尽端等距或稍短。 |
| 3. | Unless there are contraindications , move the patient into the “ sniffing ” position by placing a pillow or folded towel under the patient ' s occiput
无禁忌症时，把枕头或折叠的毛巾置于患者枕部使其呈吸气位。 |
| 4. | Muzzle : of medium length ; that is , the distance from the tip of the nose to the stop is equal to the distance from the stop to the occiput
鼻口部：中等长度；意思是，从鼻子的顶端到额段（凹陷处）的距离等于从额段到后头部（枕骨部）的距离。 |
| 5. | Operation : the performer supports with one hand on beneficiary ' s occiput , taking up and rubbing on neck with three or five fingers of another hand for several times repeatedly
操作：施术者一只手扶着受术者枕部，另一只手三指或五指拿揉颈项部肌肉，反复若干次。 |
| 6. | Proportions from occiput to stop and stop to the end of the nose range from equal lengths ( 1 to 1 ) to a muzzle that is somewhat shorter than the length of the topskull ( 2 to 3 )
从后枕骨到头峰部分与头峰到鼻尽端的比例匀称（ 1 ： 1 ） ，而口吻部分尺寸比头顶部尺寸稍短（ 2 ： 3 ） 。 |
| 7. | When intubating an infant , you typically do not need to provide additional head support , because the infant ' s large occiput naturally causes the head to assume the sniffing position
当患者是婴儿时，通常则不需使用上述方法，因为婴儿的枕部较大，以其枕部为支撑点时即可使其呈吸气位。 |
| 8. | Bloom feeling his occiput dubiously with the unparalleled embarrassment of a harassed pedlar gauging the symmetry of her peeled pears . somebody would be dreadfully jealous if she knew . the greeneyed monster
像一个焦虑不安的行商那样打量她那对削了皮的梨有多么匀称，感到无比困惑390 ，迟迟疑疑地摸着后脑勺。 |
| 9. | " if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father , your mother , your betrothed , - a being who , when torn from you , left a desolation , a wound that never closes , in your breast , - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer , and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?
“要是一个人以闻所未闻，最残酷，最痛苦的方法摧毁了你的父亲，你的母亲，你的爱人，总之，夺去你最心爱的人，在你的胸膛上留下一个永远无法愈合的伤口，而社会所给你的补偿，只是用断头机上的刀在那个凶手的脖子上割一下，让那个使你精神上痛苦了很多年的人只受几秒钟肉体上的罪，你觉得那种补偿够吗？ ” |
