| 1. | But it has been african - american slang since at least the 1960s , oed researchers found
而词典的研究人员发现，至少在20世纪60年代，这个词就在非洲裔美国人当中作为俚语使用。 |
| 2. | For each significant computerized system , it may be helpful to prepare or oed schematic drawing of the attendant hardware
对于每个重要的计算机化系统，准备好相关硬件的示意图可能会有所帮助。 |
| 3. | One can easily imagine a japanese surfer keeping the oed window permanently open to help him navigate an alien language
很容易想象，某个日本冲浪者得一直开着《牛津英语词典》的窗口才能在这门"外语"里航行。 |
| 4. | In this sense , since english is the mother tongue of the cyberrealm , the oed may well become this new religion ' s virtual bible
从这种意义上看，既然英语是网络世界的母语， 《牛津英语词典》很可能成为这个新领域的虚拟《圣经》 。 |
| 5. | " phat , " for example , makes its debut in the oed today as a slang term meaning cool . but it has been african - american slang since at least the 1960s , oed researchers found
以" phat "为例， " phat "直到今天才被牛津英文词典作为一个俚语收录进来，意思是"很酷" 。 |
| 6. | " the principle way we get new entries is to have readers look around the world for things that seem new or significant , " says john simpson , chief editor of the oed
牛津英文词典总编约翰-辛普森说： "我们收集新词的原则是让我们的读者关注世界上任何新的有意义的事物。 |
| 7. | The oed ' s staff of 50 editors is wading through popular culture looking for new words and usages that merit an entry , as part of its 8 - year - old million updating project
这项工程是为期8年耗资5 , 500万美元的词汇更新项目的一部分,也是该词典于1928年编纂完毕后的第一次完整的修订。 |
| 8. | The simpsons only popularized the term ; it was actually used extensively in the 1950s , the oed found . although it is often spelled " d ' oh , " the dictionary chose to omit the apostrophe
其实这个单词早在20世纪50年代就已经形成并被使用，直到辛普森把它当成口头禅，才使" doh "变得家喻户晓。 |
| 9. | That the word acquired a new meaning is attributed to the fact that commenting and editing on internet web sites became faster , the oed ' s principal editor of new words , graeme diamond said
据牛津英语大词典新词主编格莱姆戴蒙得介绍， wiki的这个新含义主要是源于在互联网上进行评论和编辑的速度越来越快这一事实。 |
| 10. | " words are included in the dictionary on the basis of the documentary evidence that we have collected about them . a while ago this evidence suggested that wiki was starting to make a name for itself , " oed chief editor john simpson said in a statement
牛津英语大词典主编约翰辛普森在一份声明中说： “我们一般都是根据收集到的资料证据来收录新词。 |
