English translation for "office有鬼"
|
- haunted office
Related Translations:
有鬼: there's sth. fishy.: 心里有鬼 have a guilty conscience 心里有鬼: have an ulterior object in view; be up to some trick; harbour intentions that can't bear daylight; have a bad [guilty] conscience; have a bellyful of tricks; have [with] ulterior motives [ 这里面有鬼: there's sth. fishy about it.; i smell a rat.; there's some dirty work going on here 旧年暑假仲有鬼: i still know what you did last summer 阴阳路十七之监房有鬼: aau yeung liu sap chat ji gaam fong yau gwai
- Example Sentences:
| 1. | In this vcd , the image is not as bad as before , but still , the price and the quality of the vcd are not balanced for the same price you can probably get a dvd of the same film in hong kong
和见鬼或三更相比，此片明显有所不及，但是它绝非粗制滥造之流。总括来说，九十多分钟的office有鬼总算能在有限资源下做到有声有色，不会沉闷，但也请不要期望有什么惊喜。 | | 2. | Is very weak , on the contrary , i do think the directors have successfully utilized the advantage of short story and created a frantic and horrific atmosphere for the film . the three short stories are connected wisely . although there is not any kind of chain reaction , they do intertwine and the transition from one story to another is presented smoothly
笔者以上的序言，并不是想暗示以三个短篇为主的office有鬼故事单薄，相反，此片能善于活用短篇的优势，成功朔造出紧凑的气氛，剧情发展颇为明快，有效地抓著观众的注意力，编导的策略算是得宜，而且三个故事的涵接也做得不俗，虽然不是环环相扣，但总算能做到顺畅合理，当中的连接不会令人觉得突冗。 |
- Similar Words：
- "offices of the secretary-general" English translation, "offices under that state council" English translation, "offices under the state council" English translation, "officescan" English translation, "officescantm corporate edition" English translation, "office助手" English translation, "official" English translation, "official a roval" English translation, "official acceptance" English translation, "official acceptance test" English translation
|
|
|
