Whatever gloss the various spectators put upon the interest , according to their several arts and powers of self - deceit , the interest was , at the root of it , ogreish 不同的观众尽管可以用不同的辞藻和自欺本领为这种兴趣辩解，可它归根到底是丑恶凶残的。
2.
We see that danglars was collected enough to jest ; at the same time , as though to disprove the ogreish propensities , the man took some black bread , cheese , and onions from his wallet , which he began devouring voraciously 由此可见，腾格拉尔还有足够的精力来开玩笑。正在那时，象是要证明他不是一个吃人的妖怪似的，那人从他的干粮袋里取出一些黑面包黄油和大蒜，开始狼吞虎咽地大嚼起来。
