| 1. | Nor was moscow confining its efforts to orthodox channels .
莫斯科的努力还不仅限于正式渠道。 |
| 2. | This is orthodox .
这是合乎习俗的。 |
| 3. | It was an obvious reaction to the orthodox strictness of her home .
这是对她家里正统犹太教的清规戒律的明显反抗。 |
| 4. | The former is said to come within the realms of orthodox descriptive cataloguing .
前者一般认为属于正统的描述性编目范畴。 |
| 5. | Genuine emotion peeps through, only to be squeezed back by some orthodox piety .
真实的感情偶尔出现，但跟着便被正统的虔诚挤跑了。 |
| 6. | Polariscopes for orthodox observations by transmitted light may be classified into two groups .
利用透射光进到常规观测的偏振光弹仪，可分为二种。 |
| 7. | Karl llewellyn, in his early writings, was a spokesman for orthodox realist theory .
卡尔卢埃林在其早期著作里扮演了一个正统现实主义学说的代言人。 |
| 8. | But dick white, for all the elegance of his delivery, was essentially an orthodox man .
但是，不论迪克怀特的讲话多么优雅，他基本上是一个思想正统的人。 |
