She did not really come to until she was on the ship crossing from dover to ostend . 直到登上多佛到奥斯坦德的渡轮，她才缓过神来。
2.
Take her six bottles of different wine - cyprus , sherry , and malaga , and a barrel of ostend oysters ; get them at borel s , and be sure you say they are for me . 给她带六瓶酒去，要花色不同的，塞浦路斯酒，白葡萄酒，马拉加酒，再带一些奥斯坦德牡蛎去。
