| 1. | He ' s an out - of - work actor living in a share house
他是一个找不到活干的演员住在合租的房子里 |
| 2. | Um , you ' re not an out - of - work actor ,
你即不是一个没有工作的演员 |
| 3. | And he saw you as this out - of - work actor
他又把你看成无业演员 |
| 4. | And he saw you as this out - of - work actor
他又把你看成无业演员 |
| 5. | Both the market and the government are imperfect from the perspective of resource allocation efficiency , i . e . out - of - work may exist in both cases
摘要从资源配置效率的角度看，市场和政府都具有不完善性，即存在市场失灵和政府失灵。 |
| 6. | As a navy seal returning to civilian life amid poverty and a lack of training for white collar jobs , santiago loiters around with his other out - of - work veteran buddies
荷西曼达士的首作在国际影展频频曝光屡屡得奖，他赤裸呈现利马的社会现实，切中要害的辛辣批判是剧情片久违了的。 |
| 7. | At the same time , the exchange could not support far - end error indication on the multiplexing segment and low - order and high - order channels . it could not support far - end out - of - work indication on the low - order channel either
同时， p3s交换机不支持复用段远端差错指示功能，不支持高阶通道远端差错指示功能、低阶通道远端差错指示功能和低阶通道远端失效指示功能等告警显示功能。 |
| 8. | It could not support far - end out - of - work indication on the low - order channel either . it was proved that huawei exchange was capable of interworking with the serving sdh system , and could support most of the sdh transmission alarm functions
测试结果表明，爱立信交换机能够与网上sdh系统进行互通，能够支持大部分sdh传输告警功能，并能够通过stm - 1接口与其它交换机实现呼叫处理功能。 |
| 9. | Also it could realize the call processing function in cooperation with other exchanges via its stm - 1 interface . we suggest that ericsson further improve the frame synchronization detection feature and the s1 byte display feature on its stm - 1 exchange interface , and add far - end error indication on the multiplexing segment and low - order and high - order channels and far - end out - of - work indication on the low - order channel
建议爱立信交换机stm - 1接口完善其帧同步检测功能和s1字节显示功能，并增加复用段远端差错指示功能、高阶通道远端差错指示功能、低阶通道远端差错指示功能和低阶通道远端失效指示功能等传输告警功能。 |
| 10. | The exchange could not terminate m1 bytes , high - order channel far - end error indication signals , n1 bytes , low - order far - end error indication signals , n2 bytes , k4 bytes and low - order channel far - end out - of - work indication . instead , it could only send those bytes back to the originating side
上海贝尔p3s交换机不能终结m1字节、高阶通道远端差错指示信号、 n1字节、低阶通道远端差错指示信号、 n2字节、 k4字节、低阶通道远端失效指示，而是将这些字节回传给发送端。 |
