Love - the most interesting and pardonable of human weakneseese 爱情是最有趣也是最可饶恕的人性弱点。
3.
" but , sir , he has fled ; let him escape - inaction is a pardonable offence . “但是，阁下，他已逃走了，让他逃走吧，行动不利是一个可以原谅的过失。 ”
4.
Guan zeju ' s work feels to the person very china , this model is very green also pure float , pardonable foreigner can be attracted 关则驹的作品给人感觉很中国，这个模特也很青纯漂漂，难怪老外会被吸引。
5.
As for captain speedy , he was shut up in his cabin under lock and key , and was uttering loud cries , which signified an anger at once pardonable and excessive 至于船长斯皮蒂呢，他已经被十分稳妥地关在船长室里了，门外还上了锁。他在里头大喊大叫，几乎都气得发疯了。
6.
And i , through pardonable weakness , refrained from correcting the error ; asking myself what good there would be in disturbing his last moments with information that he had neither power nor opportunity to turn to account 而我，由于可以原谅的软弱，克制着自己不去纠正这个错误，我自问：在他生命的最后时刻，对这种消息他既无力也无机会来扭转，反而使他心烦意乱，那让他知道又有什么好处呢。
7.
If official script is written so that have certain lasting appeal really very much , also had drilled before me official script , nevertheless official script is the drawback that has him really , write namely not quite convenient , pardonable the han people changes official script is zhang cao , accelerated a book to write 隶书假如写得好确实有一定的韵味,鄙人以前也练过隶书,不过隶书的确是有他的缺点,就是书写不够方便,难怪汉人变隶书为章草,加快了书写。
8.
Kutuzov was a traitor , and during the visits of condolence paid to prince vassily on the occasion of his daughters death , when he spoke of kutuzov , whose praises he had once sung so loudlyit was pardonable in his grief to forget what he had said beforehe said that nothing else was to be expected from a blind and dissolute old man 库图佐夫是叛徒，而瓦西里公爵在接受宾客对他女儿亡故进行的visitesde condolance吊问时，讲起先前受他赞扬的库图佐夫应该原谅他在悲痛中忘掉了他先前说过的话时说，不可能向一个瞎眼浪荡的老头子指望别的什么。
9.
On the other hand he might be only bluffing , a pardonable weakness , because meeting unmistakable mugs , dublin residents , like those jarvies waiting news from abroad , would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera 如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么“赫斯佩勒斯”号125三桅纵帆船啦，等等。
10.
To do violence to others is more pardonable than to do violence to ourselves because sometimes we do violence to others because we cannot help it , because that person annoys us , makes us angry or denies us something and we have an excuse ; and because of our ignorance and because sometimes it s difficult to love others because of the differences between personalities . but , not to love ourselves - that is a terrible thing 对别人不好，比对自己不好值得原谅，因为我们对别人不好，有时是出于无奈，因为那人激怒我们，惹我们生气，或是反对我们一些事，我们有理由，因为我们无明，因为有时爱别人不容易，因为每个人个性不同，但是不爱自己就很糟糕。
