| 1. | Will you have a glass of sherry as partaker
你愿和我一起喝杯雪莉酒吗？ |
| 2. | The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits
6劳力的农夫，理当先得粮食。 |
| 3. | For he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds
11因为问他安的，就在他的恶行上有分。 |
| 4. | For he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds
约贰11因为问他安的、就在他的恶行上有分。 |
| 5. | If others be partakers of this power over you , are not we rather
12若别人在你们身上有这权柄，何况我们呢。 |
| 6. | And this i do for the gospel ' s sake , that i might be partaker thereof with you
23凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同的这福音的好处。 |
| 7. | And i do all things for the sake of the gospel that i may become a fellow partaker of it
凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同享这福音。 |
| 8. | And this i do for the gospel ' s sake , that i might be partaker thereof with you
我所作的一切，都是为了福音的缘故，好让我与别人同享福音的好处。 |
| 9. | And this i do for the gospel ' s sake , that i might be partaker thereof with you
林前9 : 23凡我所行的、都是为福音的缘故、为要与人同得这福音的好处。 |
| 10. | For if i by grace be a partaker , why am i evil spoken of for that for which i give thanks
林前10 : 30我若谢恩而吃、为甚麽因我谢恩的物被人毁谤呢。 |
