| 1. | The city itself kept its peacetime look .
这座城市本身仍保持着和平时期的样子。 |
| 2. | Losing more sweat in peacetime ( training , etc. ) means shedding less blood in war .
平时多流汗，战时少流血。 |
| 3. | Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace .
秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐，一如太平年月。 |
| 4. | But from the air, berlin still blazed with all its electric lights, as in peacetime .
但从天空望下去，柏林仍然灯火辉煌，与和平时期一样。 |
| 5. | Millions more have served in peacetime to maintain the country's military strength .
另有数以百计的人在和平时期服役，使国家军力得以维持。 |
| 6. | The swastika flags flapping noisily in a high wind were all to visible in prague in peacetime .
即使在升平岁月里，布拉格街头一些在劲风中飘扬的字旗也是到处可见。 |
| 7. | As he remembered it later, it was like a stroll in company in peacetime through a fragrant autumnal forest .
他事后回忆起来，当时简直象和平时期在秋天飘散着花香的树林里结伴游玩一样。 |
| 8. | We evaded the soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime .
我们避开了苏联关于在战争中禁止使用核武器的建议，而用一项在和平时期放弃使用武力威胁的条款来代替它。 |
| 9. | Characters of the u . s . army ' s peacetime legal war
美军平时法律战的主要特点 |
