| 1. | The bells ring a merry peal .
钟发出悦耳的鸣声。 |
| 2. | There was a peal of laughter .
有一阵笑声。 |
| 3. | The bells began pealing .
钟声当当地响起。 |
| 4. | The bell began pealing .
钟声开始鸣响了。 |
| 5. | A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air .
突然一声炮响，一道火光升上天空。 |
| 6. | The second peal was noisy, with comparatively little visible lightning .
第二串雷声炸开，相对而言，闪电却不那么耀眼了。 |
| 7. | Marriages of consequence, and none but those, will be hailed with joyful peals .
重要的婚姻，也只有重要的婚姻才会用欢快的钟声庆祝。 |
| 8. | Bertha looked blank, and then leaning back, burst into peal upon peal of laughter .
伯莎显得呆然若失，接着，她往后一靠，发出一阵又一阵笑声。 |
| 9. | A deep peal of thunder went rolling and tumbling down the heavens and lost itself in sullen rumblings in the distance .
一阵深沉的雷声轰隆轰隆地在天上一路响过去，渐渐在远处成了郁闷的响声，终于听不见了。 |
| 10. | The water rat, silent too and enthralled, floated on dream-canals and heard a phantom song pealing high between vaporous grey wave-lapped wall .
水老鼠也痴痴地没有作声，他在梦游海峡，仿佛隐约听到阵阵歌声在雾气灰暗，海浪包围的四壁之间回想。 |
