| 1. | Maximum sentences were handed down but the defendants were eventually bailed pending appeal .
最高判决已经宣布，但最后被告在上诉期间全部得到保释。 |
| 2. | Maximum sentence was handed down but the defendants were eventually bailed pending the appeal .
最高判决已经宣布；但最后被告在上诉期间全部得到保释。 |
| 3. | I was present at both these cabinets, and was not aware that any significant issue was still pending .
这两次内阁会议，我都参加了，并没有感到尚有任何重大的问题悬而未决。 |
| 4. | To provide guidance to the staff in london pending my arrival, it is necessary to send there someone who was acquainted with my general ideas .
在我未到伦敦前，必须派遣一个明了我的企图的人去代理我，指导那里的参谋人员。 |
| 5. | Pending the establishment of an international regime, states and persons were bound to refrain from all activities of exploitation of the resources of the area beyond the limits of national jurisdiction .
在国际制度尚未建立以前，所有国家及个人均不得对各国管辖范围以外区域的资源进行任何开发活动。 |
| 6. | Determines if there are pending connection requests
确定是否有挂起的连接请求。 |
| 7. | The pending changes window , or the menu
、 “挂起的更改”窗口或菜单创建搁置集。 |
| 8. | They have been released on bail pending further enquiries
他们已获准保释候查。 |
| 9. | Using the check in and pending changes windows
>使用“签入”和“挂起的更改”窗口 |
| 10. | Millions of other claims are still pending
目前仍然有数以百万计的索赔等待受理。 |
