| 1. | - gentlemen , you are my witnesses . pepys : noted
-先生们，你们为我作证-记下来了 |
| 2. | Gentlemen , you are my witnesses . pepys : noted
-先生们，你们为我作证-记下来了 |
| 3. | Pepys clears throat shall i escort you home , mrs hughes
我送你回家吧，休斯女士？ |
| 4. | Pepys clears throat ) shall i escort you home , mrs hughes
我送你回家吧，休斯女士？ |
| 5. | ( pepys clears throat ) shall i escort you home , mrs hughes
我送你回家吧，休斯女士？ |
| 6. | Your majesty . - pepys , you brought a guest
陛下-佩皮斯，你带来一位客人 |
| 7. | - can ' t think of his name now . pepys : james noakes
-一时想不起名字了-是詹姆斯?诺克斯 |
| 8. | - your majesty . - pepys , you brought a guest
-陛下-佩皮斯，你带来一位客人 |
| 9. | Can ' t think of his name now . pepys : james noakes
-一时想不起名字了-是詹姆斯诺克斯 |
| 10. | Pepys : why five minutes ? ned : got to put my visage back on
-怎么才五分钟？ -还要卸装啊 |
