| 1. | The wheat sprouts grew perceptibly after the rain .
下了一场雨，麦苗立刻见长。 |
| 2. | The delay did not perceptibly weaken her resolve .
这段缓冲时间并未减弱她的决心。 |
| 3. | My relationship to dr. todt had become perceptibly closer in recent years .
这几年来，我和托特博士的关系显然愈加密切。 |
| 4. | The general educational picture had improved perceptibly by the end or the first world war, but the most significant advances are not revealed by general statistics .
到第一次世界大战结束时，一般教育状况有明显改进。但是，最重要的进展没有在综合统计数字中表现出来。 |
| 5. | The skin under the eyes is perceptibly dark than it has been earlier
眼睛下面皮肤的颜色显然比以前黑多了。 |
| 6. | The hand caressing his hair paused perceptibly , then went on with the same gentle stroke
那抚摩着他头发的手明显地停止了活动，然后又温柔地抚摩起来。 |
| 7. | Vasiliki , said he to my mother , trembling perceptibly , the instant approaches which will decide everything
凡瑟丽姬，他对我的母亲说，决定命运的时候快要到了。 |
| 8. | The unexpected quality of this confession , wrung from her , and not volunteered , shook him perceptibly
没有想到的这段供词是逼出来的，不是她自动说的，这显然使他感到震惊。 |
| 9. | His eyelids trembled just perceptibly , while a look of discomfort , such as headache produces , hovered for a moment athwart his forehead
只眨了几下眼皮，这时觉得有点不舒服，从额头上看出，似乎偏头痛发作了。 |
| 10. | As he rose to the surface , gasping for breath , he saw that he had been a long time under water ; he was perceptibly farther down stream - nearer to safety
当他回到水面上呼吸时，他才发现他在水中躲了很长的一段时间，显然越接近河底越安全。 |
