| 1. | The rumor percolated through the firm .
那谣言在公司里慢慢流传开来。 |
| 2. | Sunlight percolated through the thick leaves .
阳光透过浓密的树叶。 |
| 3. | Let the coffee percolate for seven minutes .
让咖啡滤7分钟。 |
| 4. | The rain will percolate through the soil .
雨水渗入土中。 |
| 5. | Bubbles simply supply a short cut for the faster-moving percolating gas .
气泡不过是对快速运动的渗透气体提供了一条捷径。 |
| 6. | After a rain part of the water seeps into these openings and percolates beneath the land surface .
雨后，部分的水就渗进这些洞隙，并在地底下渗透。 |
| 7. | At a low flow rate, fluid merely percolates through the void spaces between stationary particles .
当流速低的时候，流体只是穿过静止的颗粒之间的空隙。 |
| 8. | Nitrates produced in excess of the needs of plant life are carried away in water percolating through the soil .
植物生存所需要的过量硝酸盐通过土壤渗滤而被带到水中。 |
| 9. | As his fame grew in intelligence circles, his identity gradually percolated into some of them as well .
随着他的声誉在情报界中越叫越响，有些人也就渐渐知道他的底细。 |
| 10. | Unfortunately, his words did not seem to percolate through their bureaucracy with customary efficiency .
可惜，他的话似乎并没有通过其素以效率著称的官僚机构传达到下面。 |
