Study on the principle of performability in two english versions of quot; teahouse quot 英译本的动态表演性原则
2.
Due to the special characteristics of drama , the principle of drama translation should be performability 剧本语言的独特性决定了戏剧翻译的原则和标准不同于一般文学翻译所遵循的原则和标准。
3.
Finally , this paper pass the calculator to imitate with the method that experiment the test , to the business that whole network traffic performance and performability to proceeds the analysis 最后，本文通过计算机模拟和实验测试的方法，对整个网络的业务性能和完成性进行了分析。
4.
On the study of the reliability of communication network , one is about connection , including invulnerability ( connectivity , cohesion ) , survivability and availability ; another is about performance which is completed by network when componects are in failure , namely performability , xwhose measure is effectiveness and performability 另一方面则有关网络件处于故障状态下网络所完成的性能的研究，即完成性的研究，其测度指标是网络有效度和完成度。
5.
On the study of researches on performability , this dissertation integrates the performance why reliability on components ' level , and presents approaches for analyzing throughput rates of component and terminal - pair , which are just their effectiveness . they can be used for analyzing nonhierarchical and hierarchical network , and even all entwork considering the called - busying . this is just the analysis of the effectiveness of network 此方法也可嵌入到迭代法用于分析无级网、有级网，在考虑被叫忙时的整个网络的业务性能，从而分析了网络的完成性指标有效度。
