| 1. | White house press secretary tony snow will resign and be replaced by his deputy dana perino on september 14
白宫的新闻秘书托尼?斯诺即将辞职，由他的副手于9月14号接替这一职位。 |
| 2. | White house press secretary tony snow will resign and be replaced by his deputy dana perino on september 14
白宫新闻秘书托尼斯诺将于9月14日卸任，接替他的是他的助手达纳帕里诺。 |
| 3. | Bush said that when the children are older , he hopes they ' ll understand and appreciate their parents ' sacrifice , perino said
并称布什希望当孩子们长大了，能明白并感激他们的父母的贡献精神。 |
| 4. | White house spokeswoman dana perino said mr . bush will also veto this latest bill because it crosses what the president has called " a moral line .
佩里诺说，布什总统打算也否决这项新法案，因为法案超越了布什总统所说的“道德界线” 。 |
| 5. | Press secretary dana perino says the white house postponed an event where bush was going to promote an ad campaign against prescription drug abuse
布什原计划推进一项“反滥用处方药广告”的宣传活动，白宫新闻发言人达娜?佩里诺表示白宫推迟了此安排。 |
| 6. | White house spokeswoman dana perino says the offer from the private security firm was immediately referred to the national center for counter - terrorism which is under the director of national intelligence
白宫发言人d说私人安全公司提供的信息及时反馈给了国家情报局下的国家反恐中心。 |
| 7. | White house press secretary dana perino said bush knows it is difficult for the children of u . s . servicemen and women to understand why their fathers and mothers cannot be home for the holidays
白宫新闻秘书达纳?帕瑞诺称布什知道很难让军人的孩子和妻子明白为什么他们的父亲母亲为什么不能在节日里呆在家。 |
| 8. | Asked if she is suggesting that the leak came from the u . s . intelligence community and not the white house , perino says she is simply describing what happened once the white house received site ' s offer
当被问及她是否暗指美国情报局时，白宫发言人p说她只是在阐述白宫在收到公司录像后所采取的及时反应是什么。 |
| 9. | Perino says the bush administration is concerned about the leak both because it may make gaining future intelligence more difficult and because it may discourage private citizens from sharing information with the government if they do not believe that information will be protected
白宫发言人佩里诺表示，布什政府非常关注此次情报泄漏事件，不仅因为这件事使以后获得情报变得更加困难，同时可能使那些想向政府提供情报的普通公民感到失望，他们不再相信政府能够保护好信息。 |
