| 1. | He wanted to see such sadness perpetuated .
他愿意看到这忧伤永远存在下去。 |
| 2. | I never before saw smile caught like that, and perpetuated .
我从来没有看见过谁的笑容陷入这样的窘况，而且持续不变。 |
| 3. | After the wedding, he took her family's name, to perpetuate the hua line .
两人完婚以后，他改姓女家的姓，为华家传宗接代。 |
| 4. | Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure .
纯种家畜的养育者们为了保持纯正的动物血统无休止地制造遗传上的混乱现象。 |
| 5. | It is our hope that the men of yale will, in their own lives, perpetuate their manhood and courage .
我们愿一切耶鲁人一生都能永远保持他们这种豪迈精神与勇气。 |
| 6. | Then the educational system can actually perpetuate and even increase inequality in third world nations .
那么，第三世界国家的教育体制在事实上就保持甚至加剧了不平等。 |
| 7. | She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed .
她只是在炉子、工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动，好象其余的一切都不存在似的。 |
| 8. | Every man who is not helping to bring about a better state of affairs for the future is helping to perpetuate the present misery .
谁要是不为争取改善未来的生活出一份力，那他就是为延长当前的苦难帮忙。 |
| 9. | Until reading an able and valuable article in the "north british review" (1867), i did not appreciate how rarely single variation, whether slight or strongly-marked, could be perpetuated .
直到我阅读了1867年出版的《北英评论》上所登的一篇有力的和有价值的文章，才明了单独的变异，不论微小或显著，其永久保存的是怎样地稀少。 |
