| 1. | Consumer products associated with pfoa are safe for consumer use
与pfoa相关的消费产品是安全的。 |
| 2. | To date no human health effects are known to be caused by pfoa
截止目前，没有已知的由pfoa引起的对人类健康的不良影响。 |
| 3. | Soil , stain and grease repellants are made from fluorotelomers , not pfoa
防污、防尘和防油产品采用的是氟调聚物，而不是pfoa 。 |
| 4. | In addition , to date no human health effects are known to be caused by pfoa
另外，直到今天为止，仍然没有发现由全氟辛酸及其盐类（ pfoa ）所引起的对人类健康影响的任何个案。 |
| 5. | In 1997 , the epa requested all toxicological information that dupont had about pfoa , but it was not provided until 2001
Epa1997年要求杜邦提供pfoa的化学毒性资料，但公司未予理睬。 |
| 6. | Pfoa and other related long - chain fluorochemicals stick to blood proteins and masquerade as digestive acids
Pfoa和其他相关的长链含氟化合物会附著在血液里的蛋白质，假装成消化酸分子。 |
| 7. | Dupont believes the weight of evidence indicates that pfoa exposure does not pose a health risk to the general public
杜邦公司相信，目前所得到的证据显示，接触pfoa不会对公众构成健康风险。 |
| 8. | The company has developed new technology that can reduce pfoa content in fluoropolymer dispersions by more than 97 percent
杜邦公司已经开发出能够将氟聚合物分散液产品中pfoa的含量减少97 %以上新技术。 |
| 9. | In addition , dupont will reduce trace pfoa content in end - use telomer products by more than 85 percent , also by year - end 2006
此外，杜邦公司还将在2006年底前将调聚物产品中可检测到的pfoa含量减少85 %以上。 |
| 10. | Epa continues its risk assessment process for pfoa to determine if there are any issues that require a regulatory response
美国环保署将继续对全氟辛酸及其盐类（ pfoa ）进行风险评估，以决定是否需要进一步监管。 |
