| 1. | Philpot slips upstairs and asks slyme what time it is .
菲尔波特溜到楼上去问问斯莱姆几点钟了。 |
| 2. | "anyone else like to be flattened out?" enquired philpot .
“还有哪一位愿意出来给驳倒的吗？”菲尔波特问。 |
| 3. | As philpot had remarked, the fall had to some extent sobered him .
正如菲尔波特说的，那一跤使他多少清醒了一些。 |
| 4. | Philpot rose solemnly to his feet, and, looking round upon the company .
菲尔波特郑重其事地站起来，对大伙儿扫了一眼。 |
| 5. | "yes, sir, we've made a start on it," replied philpot affably .
“是，先生，我们已经开了一个头，”菲尔波很殷勤地说。 |
| 6. | Philpot now proposed a hearty vote of thanks to the chairman for the very able manner in which he had conducted the meeting .
菲尔波特提议衷心感谢主席出色地主持了会议。 |
| 7. | The unaccountable depression that possessed philpot deprived him of all his usual jocularity and filled him with melancholy thoughts .
一种难以形容的沮丧心情使菲尔波特失去了平时那种诙谐乐观的性格，他心中愁绪万端。 |
| 8. | Who have you now like john philpot curran
你们如今都哪儿去啦 |
| 9. | " anyone else like to be flattened out ? " enquired philpot
“还有哪一位愿意出来给驳倒的吗？ ”菲尔波特问。 |
| 10. | " yes , sir , we ' ve made a start on it , " replied philpot affably
“是，先生，我们已经开了一个头， ”菲尔波很殷勤地说。 |
