| 1. | "her name noelani," proudly explained a hawaiian who had shipped on whalers and who had mastered the barbarous pidgin of the seaports .
“她，诺伊拉妮，”一个经常接送水手因而学了些似通非通的英语的夏威夷人骄傲地解释说。 |
| 2. | The earliest glossary on chinese pidgin english
中国洋泾浜英语最早的语词集 |
| 3. | Intercultural interpretation on the pidgin english
洋泾浜英语的跨文化解读 |
| 4. | The doctor spoke some pidgin vietnamese , and the nurse a smattering of highschool french
这位军医能讲几句洋泾浜的越南语，护士也能讲几句半生不熟的法语。 |
| 5. | The installation will prompt you , asking where pidgin ' s task navigator entry should be located
安装过程中会问你任务导航（菜单）放在哪个位置，随意指定。 |
| 6. | Language : english is the official language , but melanesian pidgin is much more widely used . there are approximately 120 native languages
语言：英语为官方语言，广泛使用美拉尼西亚皮金语，大约有120种方言。 |
| 7. | " her name noelani , " proudly explained a hawaiian who had shipped on whalers and who had mastered the barbarous pidgin of the seaports
“她，诺伊拉妮， ”一个经常接送水手因而学了些似通非通的英语的夏威夷人骄傲地解释说。 |
| 8. | Language : the official language is spanish , and french is the second official language . fang , bubi , ibo , and pidgin english are also widely spoken
语言：官方语言为西班牙语，法语为第二官方语言。芳语、布比语、伊博语和皮钦英语也通用。 |
| 9. | Language : there are more than 742 native languages . pidgin and english are in common use . english and motu are the official languages in parliament
语言：有742种以上的土语方言。英语和皮金语较为流行。英语和莫土语是议会中使用的官方语言。 |
| 10. | Based on the chinese and english corpora and relevant documents , this paper summarizes the main problems and progresses in the main fields of chinese pidgin english ( cpe ) , and makes a trial exploration of some of the existing problems
摘要根据中、英文语料和研究文献，对中国洋泾浜英语( cpe )研究主要领域的主要问题和主要进展进行评述，并就某些问题展开简短探索。 |
