So i got a piece of paper and a pencil , all glad and excited , and set down and wrote : miss watson , your runaway nigger jim is down here two mile below pikesville , and mr . phelps has got him and he will give him up for the reward if you send . huck finn 于是我找来了纸和笔，既高兴，又激动，坐下写了起来：华珍小姐，你在逃黑奴杰姆现正在比克斯维尔下游英两里地被费尔贝斯先生逮住了，你如把悬赏金额给他，他会把他交还给你。
2.
Well , early one morning we hid the raft in a good , safe place about two mile below a little bit of a shabby village named pikesville , and the king he went ashore and told us all to stay hid whilst he went up to town and smelt around to see if anybody had got any wind of the royal nonesuch there yet 一天清早，我们在离一个又小又破，叫做比克斯维尔的村落两英里路的地方，找到了隐藏木筏的安全去处。国王上了岸。临走时说，他到镇上去，去到处嗅嗅情况，看有没有人得到过王室异兽的风声。
