| 1. | It was always a place of pilgrimage .
它一直是受人朝觐的地方。 |
| 2. | I have fulfilled the pilgrimage to my home .
我已经走完了到我家里的漫长路程。 |
| 3. | Many people go on a pilgrimage to mecca or jerusalem .
许多人前往麦加或耶路撒冷朝圣。 |
| 4. | Once more imogen set out on her weary pilgrimage .
伊摩琴又动身走上了那叫人疲劳的旅程 |
| 5. | But is that the secret goal of my vague pilgrimage ?
难道这就是我渺茫的人生历程中的秘密目标么？ |
| 6. | We made what i may call a pilgrimage full of danger .
我们进行了一场我敢说是叫做充满了危险的巡礼。 |
| 7. | Mecca is the holiest city, to which muslims try to go on pilgrimage .
麦加是最神圣的城市，穆斯林们都力图去那里朝圣。 |
| 8. | Nothing in the pilgrimage was simple. good and bad were impossible to separate .
人生历程何谈简单，好和坏不可能分开。 |
| 9. | The bundren's pilgrimage is hampered by a series of comic and grotesque disasters .
本德伦一家一路上遭遇了一系列奇怪滑稽的灾难。 |
| 10. | The moor who has made a pilgrimage to mecca is entitled to high distinction .
摩耳人，凡是朝拜过圣地麦加的，就有资格享有崇高称号。 |
