| 1. | Here, allan poe eschews didacticism .
在这种地方爱伦坡避免说教。 |
| 2. | Poe wished to present himself to the literary world .
坡渴望跻身世界文坛。 |
| 3. | Poe gained some recognition while he was still living .
坡在生前得到过某些重视。 |
| 4. | Poe shares all these feelings .
这一切情趣，坡都具有。 |
| 5. | Poe built up imaginary worlds that were compelling .
坡创造了一些虚幻世界，很迷人。 |
| 6. | Poe never became abject, like oscar wilde .
珀从来没有象奥斯卡王尔德那么厚颜无耻。 |
| 7. | I am not a spook like those who haunted edgar allan poe .
我不是缠磨着埃德加爱伦坡的那种幽灵。 |
| 8. | Allen poe lived in a neighboring world to that of the newspaper .
爱伦坡的生活圈子和报界十分接近。 |
| 9. | In melville as in allen poe there is a sort of hectic excess .
梅尔维尔和爱伦坡一样，总是有点欲罢不能。 |
| 10. | Poe and edgarpo, word and echo, are in truth indistinguishable .
坡和艾德加坡，一如声和回声，实际上亦此亦彼。 |
