But being the great popularizer has never been hawking ' s main goal . he continues to lecture , conduct research , teach and publish scientific papers 但是当大众作家从来不是霍金的主要目标。他不断地讲学，开展研究，教学和发表学术论文。
2.
Renowned physicists , authors of astronomy textbooks and prominent popularizers of science have made incorrect , misleading or easily misinterpreted statements about the expansion of the universe 有声望的物理学家、天文学课本的作者，以及著名的科普专家，都曾对宇宙的膨胀做出不正确、误导的，或是容易遭到错误解读的陈述。
