| 1. | The french government was distracted by other preoccupations .
法国政府由于别的事情弄得心烦意乱。 |
| 2. | The book has several of the author's characteristic preoccupations .
书中好些地方显示出了作者的创作特色。 |
| 3. | Nothing is more unhealthy for the spirit than preoccupations of that kind .
没有什么比那种先占有的思想更有害于灵魂。 |
| 4. | Credit and credit cards were additionally a part of his preoccupation .
信用赊账和信用卡是额外加到他头上来的思想负担。 |
| 5. | Finally, i lifted from my mind the constant preoccupation with military problems .
最后，我终于丢开了萦绕脑际的军事问题。 |
| 6. | Grand strategy and incredibly petty details were equally his preoccupations .
从重大的战略方针，直到微乎其微的细节都由他一人包揽。 |
| 7. | He inherited characteristic puritan preoccupations with sin, with gilt and with secrecy .
他继承了清教特有的关于原罪、罪过和隐秘的观念。 |
| 8. | Ambassador thompson's cables from moscow reported khrushchev's unusual preoccupation with cuba .
汤普森大使从莫斯科的来电报告了赫鲁晓夫对古巴问题超乎寻常的注意。 |
| 9. | The record leaves no doubt that chile was not a major preoccupation of the american government after allende was installed as president .
这段历史记载使人毫不怀疑，在阿连德就任总统以后，智利并非当时的美国政府关心的主要问题。 |
| 10. | More married women now work than ever before in our history, sharing their husbands' preoccupations with the acquisition of greater wealth and position .
而今，比历史上任何时代都要多的妇女投身工作，分担她们丈夫的事业，以期获得更多的财富和更高的地位。 |
