| 1. | The present-day eccentricity of the orbit is small .
目前，轨道的偏心率不大。 |
| 2. | Present-day chemists have given the names of chair form and boat form .
现代化学家称之为椅式或船式。 |
| 3. | Figure 4-2 shows a present-day laboratory version of the electroscope .
图42就是目前实验室里的验电器样式。 |
| 4. | These machines are not computers in the present-day sense of the word .
就现代词意上来说，这些机器都不能叫做计算机。 |
| 5. | There must be an end to the boredom and deceit of present-day family life .
当今家庭生活中的那种无聊和虚伪应该结束了。 |
| 6. | The deposits are grouped close to the present-day erosional edge of kombolgie formation rocks .
矿床集中于靠近科姆波尔吉地层岩的现代侵蚀前沿。 |
| 7. | The present-day reader is more likely to agree with irving's critics than with his admirers .
现代读者很可能同意对欧文的批评而不同意那些恭维话。 |
| 8. | These sands are littered with shells that seem identical to those of present-day marine organisms .
这些沙里混杂着与今天海洋生物的贝壳类似的贝壳。 |
| 9. | According to our present-day ideas, the cook seems somewhat liberal with her butter and sugar .
照我们今天的观点看来，厨师使用奶油和砂糖有点儿大手大脚。 |
| 10. | She would probably be very glad to get back to her own present-day kitchen, with its lightweight equipment .
她大概非常高兴再回到她自己的现代化厨房。那里有种种轻便炊具。 |
