| 1. | Presley was stunned, bewildered .
普瑞斯莱给弄得目瞪口呆，不知所措。 |
| 2. | "i'll turn him back," said presley .
“我来叫他回去吧，”普瑞斯莱说。 |
| 3. | They must be given to him in person, presley .
你必须亲手交给他，普瑞斯莱。 |
| 4. | Presley was easy-going .
普瑞斯莱是随随便便的。 |
| 5. | Presley excused himself .
普瑞斯莱推辞了。 |
| 6. | Presley barely remembered her as a girl of sixteen .
普瑞斯莱模模糊糊地记得她是个十六岁的姑娘。 |
| 7. | Presley hoped they would not end by making a fool of her .
普瑞斯莱心想，但愿他们别到头来把她也弄得神魂颠倒。 |
| 8. | "what became of harran and lyman and the governor?" inquired presley .
“哈伦、莱门和州长上哪儿去了？”普瑞斯莱问道。 |
| 9. | The picturesqueness of the engineer's life was always attractive to presley .
这司机的丰富多彩的生活，始终叫普瑞斯莱醉心。 |
| 10. | Presley turned away with a gesture of discouragement, his heart sinking .
普瑞斯莱失望地把手一挥，转身就走，觉得万念俱灰。 |
