| 1. | Regular readers of my columns may already have guessed that my proclivities lie with the use of rdf
我的专栏的热心读者可能已经猜到我倾向使用rdf 。 |
| 2. | In spite of their cunning philosophy and of their antlike proclivities for cooperation , nature rejected them for the exceptional man
大自然为了给超人让路，拒绝了他们，没有理会他们狡猾的哲学和蚂蚁一样的合作天性。 |
| 3. | He carried himself with the same self - important air , took his new state with easy familiarity , and rejoiced in carrie s proclivities and successes
他风度依旧，神气十足，从容不迫地对付新的处境，为嘉莉的癖好和成就感到高兴。 |
| 4. | Performance problems come in many guises , giving you ample opportunity to indulge your clue - hunting proclivities to identify and resolve them
性能问题以多种形式出现，为您提供了纵容自己的线索搜寻癖好来确定和解决这些问题的大量机会。 |
| 5. | Alan greenspan went further to attribute this to " the proclivity of firms that sell securities to retain and promote analysts with an optimistic inclination "
格氏又认为证券商喜欢雇用及擢升一些偏向唱好企业的分析员，亦是导致后者评论企业前景时取态过分乐观的原因。 |
| 6. | This , therefore , was the reason why the still comparatively young though dissolute man who now addressed stephen was spoken of by some with facetious proclivities as lord john corley
因此，现在和斯蒂芬打招呼的这位年纪还较轻却放荡不羁的人，就被某些好事之徒戏称作约翰科利勋爵。 |
| 7. | The interview included items on participants proclivity to elder abuse , childhood experience of abuse , views about traditionality and filial piety , as well as attitudes toward elderly people
访问内容包括受访者对虐待长者偏向性，童年受虐经验，以及对传统观念，孝道和长者的看法等。 |
| 8. | The rich , multifaceted character of todays world youth reflects not only their individual strengths and proclivities but the influences exerted upon them by the external environments of their respective national societies
青春的丰富样态，除了是个人长才与性向的展现外，亦即反应其国家社会之外在环境对其所造成的影响。 |
| 9. | Our carnivorous proclivities go back a long way ? and our ability to cope with the drawbacks of meat eating ( elevated cholesterol , parasites and infections ) may derive from certain genes
但还先别急著收起切肉刀，因为我们人类嗜肉的癖性可上溯至远古，我们对食肉害处（胆固醇升高、寄生虫和感染的增加）的抵抗力，也可能来自特定的基因。 |
