| 1. | At least one measure announced by mr prodi will have an immediate impact
至少普罗迪先生宣布的有一个措施将会立竿见影。 |
| 2. | Bush , who met privately with president putin and italian prime minister romano prodi
他与普京总统及意大利首相普罗迪进行了私人会晤。 |
| 3. | Mr prodi called it a short - term expedient to allow longer - term measures to be enacted
普罗迪先生把这叫做为了实施长期措施而采取的短时权宜之计。 |
| 4. | But italy ' s prime minister , romano prodi , seems to have something that could yet offset these handicaps : luck
不过他现在似乎拥有了某种可以消除这些不利影响的东西? ?运气。 |
| 5. | On february 22nd , leaders of the nine parties in mr prodi ' s coalition issued a list of 12 “ non - negotiable ” points
2月22日，普罗迪阵线的9位党魁都在那份列有12点的“不可谈判”重点项目清单中签字。 |
| 6. | Romano prodi ' s shaky centre - left government this week laid to rest , at least for now , the issue that almost caused it to collapse last month
本周，动荡不安的罗马诺?普罗迪中左翼政府将停休至今的原因归于上个月几乎造成其倒台的事件。 |
| 7. | Mr prodi swiftly declared that he did not intend changing a 50 year - old defence policy , based on the three pillars of the european union , the un and nato
普罗迪先生立即地宣布他无意改变已有五十年之久的以欧盟，联和国及北约为三大支柱的国防政策。 |
| 8. | Italian premier romano prodi launches a worldwide campaign to discourage capital punishment , a plan that is currently applauded by 95 countries within the united nations
意大利总理普洛迪发起一项反对死刑的运动，目前在联合国内获得九十五国的响应。 |
| 9. | So it is at first sight surprising that romano prodi ' s centre - left government should have let the situation in campania , the region round naples , get so smelly
因此第一眼看到罗马诺?普罗迪的中左翼政府让坎帕尼亚大区，那不勒斯周边地区的环境如此难闻，令人惊讶。 |
| 10. | Romano prodi ' s government has promised to make the battle against tax evasion a top priority and the latest data released by the economy ministry gives an idea of the task it faces
意大利总理普罗迪领导的政府誓将重点打击逃税行为，而意经济部最新公布的数据显示了反逃税行动的艰巨性。 |
