| 1. | Their father was forced to resign his professorship .
他们的父亲被迫辞去教师职位。 |
| 2. | The professorship of zoology is vacant and has been advertised .
动物学教授的职位空缺，已登广告。 |
| 3. | Longfellow was lucky in securing a professorship of modern languages at harvard .
朗费罗能够在哈佛大学当上现代语言教授是出于幸运。 |
| 4. | Holmes was an able medical man, who held a professorship of anatomy at havard medical school for thirty-five years .
霍姆斯是个有本事的医生，他在哈佛医学院做了三十五年的解剖学教授。 |
| 5. | Though longfellow was lucky in securing a professorship of modern languages at harvard, he qualified himself carefully for the appointment .
虽然朗费罗能够在哈佛大学当上现代语言教授是出于幸运，他谨慎施教，对这个职位是胜任的。 |
| 6. | The second inauguration of endowed professorships at hku
第二届明德教授席成立典礼 |
| 7. | 9 . quoin professorship in finance incumbent : eric c chang
9 .国之基金教授席金融学 |
| 8. | Honorary professorship certificate presentation ceremony
香港大学荣誉教授颁授仪式 |
| 9. | 18 . serena h c yang professorship in vascular surgery
18 .杨雪姬基金教授席血管外科 |
| 10. | 11 . paul k c chung professorship in jurisprudence
11 .锺国昌基金教授席法理学 |
