| 1. | Transmutation : a promethean or pandoran power
嬗变术：活尸或尸祸的特殊能力。 |
| 2. | I know not where is that promethean heat
我不知道什么地方有那天上的神火 |
| 3. | Azoth : azoth is the amount of purified pyros the promethean has within him
水银活尸体内纯粹圣火的储存量。 |
| 4. | The hammer and fire are important symbols in the teaching of the promethean cult
铁锤和火焰是普罗米修斯信仰的标志。 |
| 5. | The popular conception of a promethean being created by a mortal refers to a demiurge
一般而言，世系最初是由人类所创的，此人被称为造物主。 |
| 6. | Brand : a body mark made by pyros signifying a promethean ' s membership in an alchemical pact
烙印：活尸身上以圣火标记的烙印，代表其为某契约的成员。 |
| 7. | Mockery : a sort of anti - lineage of pandorans , based upon the lineage of their promethean creators
伪系：属于尸祸的反世系，源于其活尸创造者的世系。 |
| 8. | Bestowment : a power bestowed by a promethean ' s lineage . ( bestowments can also be purchased as transmutations
赠礼：世系赋予活尸的能力。 （也可以像学习嬗变术般后天获得。 ） |
| 9. | Progenitor : the first promethean of a lineage . frankenstein ' s monster was the progenitor of the frankenstein lineage
先祖：某世系的第一个活尸。如弗兰肯斯坦的怪物即为该世系的先祖。 |
| 10. | Promethean ' s disfigurements become briefly visible to mortals when the promethean spends pyros points or uses electrical current to heal wounds
当活尸耗用圣火或使用电流疗伤时，会短暂地现出原貌。 |
