| 1. | So he is such a person propelled by ambition .
原来他是这样一个受野心驱策的人。 |
| 2. | The wind propels a sailing boat .
风推动帆船前进。 |
| 3. | Eugene propelled his father through a blind passage of bath room .
尤金扶着他父亲穿过一间伸手不见五指的洗澡间。 |
| 4. | Now this evil in macbeth propels him to an act absolutely evil .
现在麦克白的邪恶催使自己去干一桩绝对罪恶的行动。 |
| 5. | A rocket is propelled by the ejection of a portion of its mass to the rear .
火箭是靠向后喷射其部分质量而推进的。 |
| 6. | A turbine engine is propelled by liquid mud pumped into it from the surface .
涡轮机由从地面上用泵打进去的泥浆推动。 |
| 7. | Monnet had chosen america as the deus ex machina that would propel europe toward unity .
莫内选中美国来充当推动欧洲联合的鬼使神差。 |
| 8. | Ruth's mother seized his arm in an iron grip and propelled him from the living room to the dining room where the buffet was set up .
露丝的母亲紧紧抓住他的胳膊，从起居室把他推到摆着食品桌的餐厅里去。 |
| 9. | An indian was lying in the bottom of the canoe, and was propelling it slowly but certainly to the shore, using his hand as a paddle .
船舱内躺着一个印第安人，以手代浆，缓缓地把独木舟准确地向海岸划去。 |
| 10. | I am propelled into my research by the same interest in the institutions of man and by fascination with your religions .
由于对人类的社会机构怀有同样的兴趣和对你们的宗教感到强烈的好奇，我才搞起我的研究来的。 |
