| 1. | Sense psionics . you sense psionic powers and effects
感知灵能：你感觉到心灵异能及效果。 |
| 2. | This section provides guidelines for differentiating magic and psionics
本节提供了如何分开魔法和灵能的指导方针。 |
| 3. | Thus , the field of psionics is associated with life and health
因此，心灵异能这个领域就和生命与健康紧密地联系在一起。 |
| 4. | See using stored power points in chapter 4 : psionics for more information
更多信息请参阅第四章“灵能综述”中的“使用储存的灵能点” 。 |
| 5. | An enhancement bonus is an enhancement bonus , regardless whether magic or psionics created it
增强加值就是增强加值，不管是魔法还是灵能带来的。 |
| 6. | Psionic creatures otherwise follow all the rules for psionic combat ( see chapter 4 : psionics )
灵能生物在其他方面遵循关于心灵战斗的所有规则(参见第四章“灵能综述” ) 。 |
| 7. | Likewise , negate psionics is only so much noise and light when manifested against a spell , effect , or item
同样地，对法术、魔法效果或物品展现的“消解灵能”只是一些声光。 |
| 8. | Similarly , antimagic field does not hinder psionics , nor does null psionics field disrupt magic within its area
类似地， “防魔法力场”无法阻碍灵能，而“反灵能力场”也无法妨害魔法。 |
| 9. | ( in earlier editions of the psionics rules , inertial barrier was effective against disintegration . ) what about the ectoplasmic armor power
（在早期得灵能规则中， “惰性障壁”能有效对抗解离效果。 ） |
| 10. | Yes ; however , if you ' re using the “ psionics are different ” option , a savant can locate and disarm only psionic traps
是的，可以。不过如果你采用变体规则“灵能异于魔法” ，操能者只能发现和解除灵能陷阱。 |
