| 1. | The very sight of him often awakened sri ramakrishna ' s spiritual emotion
他的每一举动经常会唤醒师父的灵性情感。 |
| 2. | With his woman devotees sri ramakrishna established a very sweet relationship
室利罗摩克里希纳与女性奉献者建立了一种非常甜蜜的关系。 |
| 3. | It was on february 18 , 1836 , that the child , to be known afterwards as ramakrishna , was born
1836年2月18日，这个孩子诞生了，这就是后来的罗摩克里希纳。 |
| 4. | The householder devotees generally visited sri ramakrishna on sunday afternoons and other holidays
居士奉献者通过会在星期日下午和其他假期拜访室利罗摩克里希纳。 |
| 5. | There he founded the ramakrishna mission , the most important modern organization of reformed hinduism
他在那里成立了罗摩克里希那传道会，是现代印度教改革的最重要组织。 |
| 6. | His parents and relatives regarded sri ramakrishna as an insane person and tried their utmost to prevent him from becoming intimate with the master
他的父母和亲戚认为室利罗摩克里希纳是精神病患者，极力地阻止他与师父接触。 |
| 7. | But it was in the company of his younger devotees , pure souls yet unstained by the touch of worldliness , that sri ramakrishna took greatest joy
在年轻奉献者的陪同下，纯洁的灵魂仍然没有被俗气所污染，室利罗摩克里希纳也感到十分高兴。 |
| 8. | Unable to resist the persuasion of mathur babu , sri ramakrishna at last entered the temple service , on condition that hriday should be asked to assist him
室利罗摩克里希纳无法反抗马图尔巴乌的说服，终于进入庙宇服务，条件是利德要去帮助他。 |
| 9. | The ramakrishna mission has done much to spread a knowledge of its version of hinduism outside india and now has branches in many parts of the world
罗摩克里希那传道会大量地把印度教知识翻译和传播到印度以外的地方，现在在世界很多地方都有分支。 |
| 10. | Among the followers of ramakrishna was narendranath datta , who became an ascetic after his master ' s death and assumed the religious name vivekananda
罗摩克里希那的随追者之中包括纳兰德拉纳特，他在师父死后成为了一名苦行僧，取了法名维韦卡南达（辩喜） 。 |
