| 1. | If dr rangel is right , though , pretence may not be the true explanation
如果兰赫尔博士是正确的，那么，惺惺作态或许不是真实的解释。 |
| 2. | Charles rangel , the head of the house ways and means committee , is quietly re - writing the nation ' s tax code
筹款委员会主席查尔斯?瑞格尔正埋头重写美国的税务规章。 |
| 3. | Dr rangel came to this conclusion by scanning the brains of 20 volunteers while giving them sips of wine
兰赫尔博士通过让20位志愿者品酒并对其大脑进行扫描，得出以上结论。 |
| 4. | When dr rangel repeated the experiment on members of the stanford university wine club he got similar results
当医生兰赫尔对史丹福大学葡萄酒俱乐部成员进行反复实验后，他得到了类似的结果。 |
| 5. | With a bit more ambition , mr rangel could have suggested reforms that make the tax code more progressive and , at the same time , simpler
如果兰格再激进一些，也许可以提出更深入、同时也更公平的税法改革方案。 |
| 6. | Mr rangel argues that his reforms will make the code fairer by raising taxes on the wealthiest while cutting them for everyone else
兰格认为，他的改革方案在增加最富裕人群税负的同时减轻了普通大众的税负，因而增进了税收公平。 |
| 7. | Mr rangel ' s timidity is all the more disappointing because he does propose just such a base - broadening reform to america ' s corporate income tax
更加令人失望的是兰格的畏首畏尾，他只在美国企业所得税层面提出了这种扩大税基的的改革方案。 |
| 8. | " we ' ve got to shake that white house until the people of the united states are heard , " rangel said . " sure , we ' ve got to have some restrictions on the money .
“我们必须捍动白宫直到美国人民的民意被了解” ，兰格说， “可以肯定的是，我们必须对金钱的花费做一些限制” |
| 9. | Whichever explanation is correct ( and both might be ) , dr rangel ' s research also has implications for retailers , marketing firms and luxury - goods producers
不论哪个解释是正确的（两者都可能是正确的） ，兰赫尔博士的研究对零售商、电影市场营销者及高档商品生产商都很有启发。 |
| 10. | The something in question is expectation , according to research published this week in the proceedings of the national academy of sciences by antonio rangel of the california institute of technology
根据加州技术学院的安东尼奥兰赫尔本周在《国家科研院学报》上发表的研究，这里所指的某些因素其实是期望值。 |
