Them rapscallions took in four hundred and sixtyfive dollars in that three nights 这两个无赖在三个晚上骗到手了一共四百六十五块大洋。
2.
" well , that s what i m a - saying ; all kings is mostly rapscallions , as fur as i can make out . “是啊，我要说的也是这个话：天下的国王都是大流氓，我看就是这么一回事。 ”
3.
" but , huck , dese kings o ourn is reglar rapscallions ; dat s jist what dey is ; dey s reglar rapscallions . “不过，哈克，我们这儿的国王可是个不折不扣的大流忙氓，就是这么回事，不折不扣的大流忙氓。 ”
4.
" if i get away i sha n t be here , " i says , " to prove these rapscallions ain t your uncles , and i couldn t do it if i was here “要是我走成功了，我就不会在这里了， ”我说。 “不会在这里为这些流氓并非你的叔叔这件事作证。如果我到时候还在这里，我也无法这样干。
5.
I judged she would be proud of me for helping these rapscallions , because rapscallions and dead beats is the kind the widow and good people takes the most interest in 据我判断，她会把我这么帮助那帮恶棍引为骄傲，就因为这类恶棍和骗子正是寡妇和正人君子们最感兴趣的人哩。
6.
So it was you , you little rapscallions , that s been making all this trouble , and turned everybody s wits clean inside out and scared us all most to death 原来是你们啊，是你们这些坏小子掀起了这场祸害，害得大伙儿颠三倒四的，害得我们差点儿吓死。我恨不得在这时这刻就狠狠地揍你一顿。
7.
These rapscallions wanted to try the nonesuch again , because there was so much money in it , but they judged it wouldn t be safe , because maybe the news might a worked along down by this time 这两个流氓又想演出王室异兽那一套，因为这能捞到大钱。不过他们也认定不安全，因为时至今日，上游的消息传闻，也许已经一路传开了。
