| 1. | The liquor had been sweet and raw; it had rasped his throat .
酒味甜美醇厚，喝得他嗓子眼里辣花花的。 |
| 2. | He's got a surface flow of suavity, but he's rough as a rasp underneath .
他表面看来和和气气的，其实是个粗野狂暴的恶棍。 |
| 3. | The pained animal's voice rasped on scarlett's nerves until she was tempted to stop and untie the beast .
那凄惨的叫声使得思嘉莉特神经一根根地竖起来，几乎要跳下车将这动物放掉。 |
| 4. | Martin nodded , but felt a rasp of irritation
马丁点点头，却也感到一阵温怒。 |
| 5. | It was quiet but harsh , rasping , dry
那声音很安静，但干瘪刺耳、令人烦躁。 |
| 6. | Snow muffles the shriek of metal and the rasp of motion
雪模糊了金属的刺耳鸣叫和行动的焦急。 |
| 7. | Rasp - bar threshing drum . types dimensions and specifications
纹杆式脱粒滚筒.型式尺寸和技术要求 |
| 8. | Snow muffles the shriek of metal and the rasp of motion
大雪掩盖了金属的尖叫声和机器的刺耳声。 |
| 9. | Files and rasps ; technical specifications
锉和粗锉.交货技术条件 |
| 10. | Specification for rasps and engineers ' files
粗锉和钳工锉规范 |
