| 1. | Fig . 3 integrated wind profiler and rass at sha lo wan
图3沙螺湾的气流剖析仪及声波雷达组合。 |
| 2. | The rass emits sound waves into the air and determines the temperature by tracking the propagation of these waves using radio
声波雷达向空中发出声波，然后以无线电追踪声波的传送速度，从而确定上空的温度。 |
| 3. | The rass emits sound waves into the air and determines the temperature by tracking the propagation of these waves using radio
声波雷达向空中发出声波，然后以无线电追踪声波的传送速度，从而确定上空的温度。 |
| 4. | Fig . 3 integrated wind profiler and rass at sha lo wan . the rectangular antenna in the middle transmits and receives radio waves
中间的长方形天线作用是发放和接收无线电波，周边的四个圆柱形扩音器则向空中发出声波。 |
| 5. | Fig . 4 visibility observed on 22 feb 2001 at the airport lower figure , and selected temperature profiles obtained with rass upper graphs
图4二零零一年二月二十二日在机场观测所得的能见度下图，以及利用声波雷达获得的气温剖析图取样上图。 |
| 6. | The four cylindrical loudspeakers surrounding it emit sound waves into the atmosphere . fig . 4 visibility observed on 22 feb 2001 at the airport ( lower figure ) , and selected temperature profiles obtained with rass ( upper graphs )
图4二零零一年二月二十二日在机场观测所得的能见度(下图) ，以及利用声波雷达获得的气温剖析图取样(上图) 。 |
| 7. | With advances in remote sensing technology , the observatory is now capable of measuring the temperatures in the lowest 1 km continuously . this is achieved by means of a radio acoustic sounding system rass , installed at sha lo wan in february 2001
随著遥感技术日益进步，天文台现时可不断地量度由地面至1公里高的气温，这有赖于今年二月在沙螺湾装设的声波雷达。 |
| 8. | With advances in remote sensing technology , the observatory is now capable of measuring the temperatures in the lowest 1 km continuously . this is achieved by means of a radio acoustic sounding system ( rass ) , installed at sha lo wan in february 2001
随著遥感技术日益进步，天文台现时可不断地量度由地面至1公里高的气温，这有赖于今年二月在沙螺湾装设的声波雷达。 |
