| 1. | The government of honduras refused to ratify the convention .
洪都拉斯政府拒不批准该约。 |
| 2. | Since the lion has spared you, i will for this time ratify your pardon .
既然狮子饶了你，我这次也赦免你。 |
| 3. | That was getting the 35th amendment ratified and made into law .
那就是要使第三十五号修正案得以通过而成为法律。 |
| 4. | They call their state assembly a disgrace for ratifying the 35th .
他们把州议会通过的第35号修正案说成是可耻的行为。 |
| 5. | There might be gross breaches of the agreement that could topple the military balance it ratified .
可能出现推翻协定所规定的军事力量平衡的严重行为。 |
| 6. | The united states senate refused to ratify the treaty. they repudiated president wilson's signature .
美国参议院拒绝批准条约，否决了威尔逊总统的签署。 |
| 7. | It would reinforce the tendency to use the un to ratify the gains of surprise attack .
这会助长利用联合国使通过突然袭击的办法夺占的领土得到认可的倾向。 |
| 8. | All that even sir omicron can do is to ratify the sentence of his less distinguished brethren .
就连奥米克龙爵士能做的，也不过是同意他的不十分著名的同行们的诊断。 |
| 9. | In the united states this perfectly valid business practice is ratified by the federal reserve system .
在美国，这一完全合法的商业活动已得到了美国联邦储备系统的批准。 |
