| 1. | A couple of ravens croaked above our boat .
两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 |
| 2. | Poor jem! his raven hair, was that too to have its influence against him ?
可怜的杰姆！连他那乌黑的头发，都会叫人对他发生恶感吗？ |
| 3. | It was as if a flock of foolish sheep placed themselves under the protection of a pack of ravening wolves .
他们就像是愚蠢的绵羊，自己走去投靠一群残暴的豺狼。 |
| 4. | He could even want but without envy, without sorrow, certainly never with that ravening and jealous rage before him .
他这一欲望中决不夹杂着羡慕或遗憾之情，当然更从未有过那种贪婪和妒忌勾起的愤怒。 |
| 5. | I think it might be on " the ravens , " on " the ravens .
我觉得是在这里，这儿。 |
| 6. | Snakehead has taken the boy to raven ' s keep
蛇头把那个孩子带到乌鸦堡去了 |
| 7. | After the ravens had thus spoken they flew away
接着，渡鸦拍着翅膀飞走了。 |
| 8. | So you and mr . raven were college buddies
所以你和雷文先生是大学的好友 |
| 9. | So you and mr . raven were college buddies
所以你和雷文先生是大学的好友 |
| 10. | - y ou talk to chuck raven . - on a daily basis , yeah
-你和长克雷文谈过了-按天来算,是的 |
