Georges listened and looked at these ladies , feeling dizzy and excited by the coarse recital thus crudely whispered in his ear , while behind his chair the waiters kept repeating in respectful tones : " pullets a la marechale ; fillets of sole with ravigote sauce . 乔治一边听着，一边瞧着这些女人，这些直接了当赤裸裸的介绍灌到他的耳朵里，不禁使他惊讶兴奋交集这时，在他的背后，侍者们用恭恭敬敬的口气连连说道：
