| 1. | Let us reconsider the problem of derangements .
让我们重新考虑错位问题。 |
| 2. | The subject can be reconsidered .
这个问题可以再作考虑。 |
| 3. | The wrinkled postcard now made me reconsider .
此刻这张打皱的明信片却促我重新扪心自问。 |
| 4. | My standing silent was a way of asking him to reconsider .
我默默地站在那里，意思是请求他重新考虑一下。 |
| 5. | In the first instance i was inclined to refuse , but then i reconsidered .
起初我倾向于拒绝，但后来还是重新考虑了。 |
| 6. | I went to the prison to ask them to reconsider their stubborn conduct .
我去监禁他们的地方让他们重新考虑毫不让步的方式。 |
| 7. | As an initial approach to the problem, let's reconsider huygens' principle .
作为探索这个问题的第一步，让我们重新考察惠更斯原理。 |
| 8. | We could not reconsider our policy unless they indicated new flexibility in its negotiating stance .
要是他们在谈判中不表现出新的灵活姿态，我们也不重新考虑我们的立场。 |
| 9. | Christoffel's major concern was to reconsider and amplify the theme already treated somewhat sketchily by riemann .
Christoffel主要关心的是重新考虑和详细论述Riemann已经稍为粗略地讨论过的题目。 |
| 10. | For these reasons, as the escambral resistance began to fade out, cia now reconsidered its original plan .
由于这些原因，随着伊斯坎布拉伊山区抵抗运动的逐渐消沉，中央情报局这时就对原来的计划加以重新考虑。 |
