| 1. | Jeanie followed her consequential and surly, but not brutal, conductor towards the rectory .
珍妮跟着这个趾高气扬、有点乖戾，但不算粗野的带路人向教区住宅走去。 |
| 2. | The rectory burned but the church itself was spared
教区长的住宅烧毁，但教堂本身幸免。 |
| 3. | His father bequeathed me the rectory in his estate
他父亲的遗嘱上说明把教区牧师职位给我 |
| 4. | His father bequeathed me the rectory in his estate
他父亲的遗嘱上说明把教区牧师职位给我 |
| 5. | My small rectory abuts her estate ,
我的小教区毗邻她的庄园 |
| 6. | I ' m sorry i let that promise maker guy touch me in the rectory
对不起，我让那个爱赌咒的家伙在院长家里碰了我 |
| 7. | The application of rectories in waste water treatment : the characterization of pillared rectorie
层柱累托石的表征 |
| 8. | Experiments on the treatment of electroplating wastewater micro - batteries and pillared rectories adsorption
层柱累托石吸附处理电镀废水试验 |
| 9. | I saw you go across the park to the iron gate , my lady , said mrs bolton ; so i thought perhaps you d called at the rectory
“夫人，我看见你穿过了花园打那铁门出去， 。波太太说， “所以我想你恐怕是到牧师家里去了。 ” |
| 10. | " my mind however is now made up on the subject , for having received ordination at easter , i have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the right honourable lady catherine de bourgh , widow of sir lewis de bourgh , whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish , where it shall be my earnest endeavour to demean myself with grateful respect towards her ladyship , and be ever ready to perform those rites and ceremonies which are instituted by the church of england
“注意听呀，我的好太太。 ”不过目前我对此事已经拿定主张，因为我已在复活节那天受了圣职。多蒙故刘威斯德包尔公爵的孀妻咖苔琳德包尔夫人宠礼有加，恩惠并施，提拔我担任该教区的教士，此后可以勉尽厥诚，恭待夫人左右，奉行英国教会所规定的一切仪节，这真是拜三生不幸。 |
